Иллюстрированная сказка в творческом наследии И. Т. Богдеско. К столетию художника
DOI:
https://doi.org/10.33910/2687-1262-2023-5-2-131-143Ключевые слова:
книжная иллюстрация, И. Т. Богдеско, графика, печатная графика, шрифт, каллиграфия, художественный образ, метафора, детская книга, рукотворная книгаАннотация
В статье, приуроченной к празднованию столетнего юбилея выдающегося книжного графика Ильи Трофимовича Богдеско (1923–2010), на основе обширного творческого наследия рассматривается ветвь художественного дарования мастера, относящегося к иллюстрированию сказки. Первым успешным и давшим уверенность в силах стало издание книги Д. Н. Мамина-Сибиряка «Рассказы и сказки», которая выдержала две редакции. Особое место в творческом наследии Богдеско занимает работа над сказкой И. Крянгэ «Кошелек с двумя денежками». График дважды работал над иллюстрациями и книжным дизайном к «Кошельку…»: в 1962 и 1977 гг. вышли различные варианты оформления. Оба издания — художественная ценность и настоящие Книги художника, поскольку не только иллюстрации, но и рукописный текст исполнен художником. В первом оформлении сказки печатные иллюстрации (линогравюра) сочетаются с рисованным шрифтом, буквицами, графическими восклицаниями, виньетками. В издании «Кошелька…» 1977 г. текст вновь написан от руки, но измененным шрифтом и с иными сказочными образами, исполненными перовым рисунком. Сменив технику, Богдеско ушел от гравюрного лаконизма изображений героев притчи и резких черно-белых контрастов, предпочтя линейное изящество сочному и живописному штриху. В 1990-х, получив заказ на иллюстрации к «Сказкам братьев Гримм», художник возвращается к рисунку как основе иллюстрации. Работа в смешанной технике — гуашь, цветная акварель, тушь, сангина — увлекла мастера: рисунок стал легче, изящнее. Рождаемые образы — яснее. Богдеско, зрелый и опытный мастер, несколько лет работал над этой серией иллюстраций, увлекшись сказочной темой. Он стремился достигнуть совершенства в каждом листе, добиваясь эмоции непосредственной радости. «Сказки братьев Гримм» задумывались как очередная Книга художника: помимо рисунков, сохранились каллиграфические листы и макетные разработки. К сожалению, издание не состоялось, но, благодаря фондам Государственного Русского музея и собраниям частных коллекционеров, можно насладиться частицей книжного дизайн-проекта блестящего рисовальщика.
Библиографические ссылки
ИСТОЧНИКИ
Гоголь, Н. В. (1952) Сорочинская ярмарка. М.: Гослитиздат, 71 с.
Крянгэ, И. (1962) Кошелек с двумя денежками. Кишинев: Картя молдовеняскэ, 30 с.
Крянгэ, И. (1977) Кошелек с двумя денежками. Кишинев: Литература артистикэ, 44 с.
Мамин-Сибиряк, Д. Н. (1952) Рассказы и сказки. М.; Л.: Детгиз, 160 с.
Мамин-Сибиряк, Д. Н. (1957) Рассказы и сказки. Л.: Детгиз, 120 с.
Негруци, К. (1973) Избранное. Кишинев: Картя молдовеняскэ, 260 с.
«Серая шейка». (1948) [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=6rgDELEQX_k (дата обращения 20.03.2023).
Письмо И. Т. Богдеско Г. Д. Епифанову, 11.07.1976. (1976) Архив Н. Г. Багровой. Ф. 1. Оп. 1. Д. 14-2. Л. 8.
Рабочая тетрадь к «Кошельку с двумя денежками». 18.03.1976–29.03.1976. (1976) Архив В. П. Третьякова. Ф. 1. Оп. 1. Д. 20. Л. 21.
ЛИТЕРАТУРА
Богдеско, И. Т. (1977) Книжная графика. Кишинев: Лумина, 56 с.
Богдеско, И. Т. (2014) Круг за кругом. Кишинев: [б. и.], 135 с.
Виппер, Б. Р. (2004) Введение в историческое изучение искусства. 3-е изд. М.: В. Шевчук, 368 с.
Гольцов, Д. Д. (сост.). (1987) Илья Богдеско: иллюстрация, каллиграфия, станковая графика, рисунок, монументальное искусство. М.: Советский художник, 148 с.
Литовченко, Е. Н. (сост.). (1979) И. Т. Богдеско. В кн.: Константин Иванович Рудаков: Воспоминания о художнике. Л.: Художник РСФСР, с. 269–285.
Фаворский, В. А. (1988) Литературно-теоретическое наследие. М.: Советский художник, 586 с.
SOURCES
Gogol, N. V. (1952) Sorochinskaya yarmarka [The fair at Sorochintsi]. Moscow: Goslitizdat Publ., 71 p. (In Russian)
Creangă, I. (1962) Koshelek s dvumya denezhkami [The Wallet with Two Coins]. Kishinev: Kartya moldovenyaske Publ., 30 p. (In Russian)
Creangă, I. (1977) Koshelek s dvumya denezhkami [The Wallet with Two Coins]. Kishinev: Literatura artistike Publ., 44 p. (In Russian)
Mamin-Sibiryak, D. N. (1952) Rasskazy i skazki [Stories and Tales]. Moscow; Leningrad: Detgiz Publ., 159 p. (In Russian)
Mamin-Sibiryak, D. N. (1957) Rasskazy i skazki [Stories and Tales]. Leningrad: Detgiz Publ., 120 p. (In Russian)
Negruci, K. (1973) Izbrannoe [Selected works]. Chisinau: Kartya moldovenyaske Publ., 260 p. (In Russian)
“Seraya shejka” [“Gray neck”]. (1948) [Online]. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=6rgDELEQX_k (accessed 20.03.2023). (In Russian)
Pis’mo I. T. Bogdesko G. D. Epifanovu, 11.07.1976 [Letter from I. T. Bogdesko to G. D. Epifanov, July 11, 1976]. (1976) Arkhiv N. G. Bagrovoj [Archive of N. G. Bagrova]. F. 1. In. 1. D. 14-2. L. 8. (In Russian)
Rabochaya tetrad’ k “Koshel’ku s dvumya denezhkami”. 18.03.1976–29.03.1976 [Workbook for “The Wallet with Two Coins”. 18.03.1976–29.03.1976] (1976). Arkhiv V. P. Tret’yakova [Archive of V. P. Tretyakov]. F. 1. In. 1. D. 20. L. 21. (In Russian)
REFERENCES
Bogdesko, I. (1977) Knizhnaya grafika [Book graphics]. Kishinev: Lumina Publ., 56 p. (In Russian)
Bogdesko, I. T. (2014) Krug za krugom [Circle after circle]. Kishinev: [s. n.], 135 p. (In Russian)
Favorskij, V. A. (1988) Literaturno-teoreticheskoe nasledie [Literary and theoretical heritage]. Moscow: Sovetskij khudozhnik Publ., 586 p. (In Russian)
Gol’tsov, D. D. (comp.). (1987) Il’ya Bogdesko: illyustratsiya, kalligrafiya, stankovaya grafika, risunok, monumental’noe iskusstvo [Ilya Bogdesko: Illustration, calligraphy, easel graphics, drawing, monumental art]. Moscow: Sovetskij khudozhnik Publ., 148 p. (In Russian)
Litovchenko, E. N. (comp.). (1979) I. Bogdesko [I. Bogdesko]. In: Konstantin Ivanovich Rudakov: Vospominaniya o khudozhnike [Konstantin Ivanovich Rudakov: Memories of the artist]. Leningrad: Khudozhnik RSFSR Publ., pp. 269–285. (In Russian)
Vipers, B. R. (2004) Vvedenie v istoricheskoe izuchenie iskusstva [An introduction to the historical study of art]. 3rd ed. Moscow: V. Shevchuk Publ., 368 p. (In Russian)
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2024 Ольга Юрьевна Кошкина
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Автор предоставляет материалы на условиях публичной оферты и лицензии CC BY-NC 4.0. Эта лицензия позволяет неограниченному кругу лиц копировать и распространять материал на любом носителе и в любом формате, но с обязательным указанием авторства и только в некоммерческих целях. После публикации все статьи находятся в открытом доступе.
Авторы сохраняют авторские права на статью и могут использовать материалы опубликованной статьи при подготовке других публикаций, а также пользоваться печатными или электронными копиями статьи в научных, образовательных и иных целях. Право на номер журнала как составное произведение принадлежит издателю.
