Америка в поэзии Серебряного века: начало культурной концептуализации

Авторы

  • Виктория Юрьевна Прокофьева Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения

DOI:

https://doi.org/10.33910/2687-1262-2020-2-1-52-59

Ключевые слова:

поэзия Серебряного века, Америка, образ, культурная концептуализация

Аннотация

Художественный образ Америки начал складываться в русской прозе и публицистике XIX века, вписавших его в число универсалий русской культуры, но его поэтическая интерпретация начинает формироваться лишь в поэзии начала ХХ века. В статье исследуется зарождение поэтической концептуализации Америки как континента, государства, культурного пространства в поэзии Серебряного века. На основе анализа текстов стихотворений Н. Гумилева, С. Есенина, В. Маяковского и др. выявляются смысловые признаки поэтического представления Америки и определяется репертуар основных семантических посылов в адрес геополитического субъекта. Среди них такие важные концептуальные составляющие образа, как «открытие Америки», «Колумб», «Америка как земной рай», «далекое место, предмет мечтаний», «объект для освоения» и другие. Эстетика поэтических школ — футуризма и символизма — влияет на стилистику выписывания образа, но не на сами его ключевые смыслы, которые оказываются во многом схожи. Со сломом политического строя в России меняется и восприятие Америки. Поэты, побывавшие в далекой стране, стремятся к реалистическому описанию ее промышленных достижений, урбанизации, многонационального состава. В силу идеологических установок критически относясь к капиталистическому строю в целом, поэты отмечают тотальную рационалистичность, бизнес и капитал как основные ценности, приводящие к утрате духовной составляющей американской культуры. В стихах появляется противопоставление двух стран — духовной России и бездуховной Америки, которое вырастает в более абстрактные поэтические рассуждения о противопоставлении глобальном — Запад vs Восток.

Первые шаги в области поэтической концептуализации другой культуры развились в последующей художественной концептуализации Америки в прозе, поэзии, публицистике ХХ века. Их импульсы можно зафиксировать в представлениях о стране, существующих в обыденном сознании, что подтверждают данные лингвистических словарей и исследований в различных областях гуманитарного знания.

Библиографические ссылки

ИСТОЧНИКИ

Блок, А. А. (1980) Собрание сочинений: в 6 т. Т. 2. Л.: Художественная литература, 472 с.

Брюсов, В. Я. (1987) Сочинения: в 2 т. Т. 1. М.: Художественная литература, 574 с.

Гумилев, Н. С. (2010) Где небом кончилась земля: Биография. Стихи. Воспоминания. М.: Эксмо, 480 с.

Есенин, С. А. (1978) Собрание сочинений: в 6 т. Т. 3. М.: Художественная литература, 288 с.

Мандельштам, О. Э. (2014) Полное собрание сочинений. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 928 с.

Маяковский, В. В. (1955) Кое-что про Петербург. В кн.: В. В. Маяковский. Полное собрание сочинений: в 13 т. Т. 1. М.: Государственное издательство художественной литературы, с. 43.

Маяковский, В. В. (1968) Теперь к Америкам! В кн.: В. В. Маяковский. Собрание сочинений: в 8 т. Т. 1. М.: Правда, с. 358–359.

Маяковский, В. В. (1987) Сочинения: в 2 т. Т. 1. М.: Правда, 768 с.

Северянин, И. (1995) Сочинения: в 5 т. Т. 3. М.: Logos, 414 с.

Сологуб, Ф. К. (2002) Собрание стихотворений. Т. 7. СПб.: Навьи Чары, 624 с.

СЛОВАРИ И СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Караулов, Ю. Н., Черкасова, Г. А., Уфимцева, Н. В. и др. (2002) Русский ассоциативный словарь: в 2 т. Т. 1. От стимула к реакции: Ок. 7000 стимулов. М.: АСТ-Астрель, 784 с.

Молотков, А. (ред.). (2006) Фразеологический словарь русского языка. М.: АСТ, 512 с.

ЛИТЕРАТУРА

Арустамова, А. А., Кондаков, Б. В. (2010) Константа «Америка» в русской литературе XIX века. Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология, № 5 (11), с. 111–120.

Воронский, А. К. (2006) В. Маяковский. В кн.: В. Н. Дядичева (сост.). В. В. Маяковский: pro et contra. СПб.: Изд-во РХГА, с. 871–904.

Гаврилова, Н. С. (2005) История Америки в поэзии И. Бродского. Русская литература в XX веке: имена, проблемы, культурный диалог, № 7, с. 106–127.

Гришина, О. А. (2004) Актуализация концепта «Америка» в современном русском языке (на материале публицистических текстов). Автореферат диссертации на соискание степени кандидата филологических наук. Архангельск, ПГУ, 22 с.

Еременко, Н. А. (2015) Американская тема в творчестве С. А. Есенина. Автореферат диссертации на соискание степени кандидата филологических наук. М., ИМЛИ РАН, 30 с.

Карлина, Н. Н. (2005) Миф Америки в американской и русской литературе второй половины ХХ века: Э. Л. Доктороу и В. Аксёнов. Диссертация на соискание степени кандидата филологических наук. М., МГУ, 184 с.

Кубанев, Н. А. (2001) Образ Америки в русской литературе (из истории русско-американских литературных и культурных связей конца ХIХ — первой половины XX века). Диссертация на соискание степени доктора культурологии. М., МГУ, 431 с.

Куляпин, А. И. (2017) Образ Америки в творчестве В. М. Шукшина. Мир науки, культуры, образования, № 5 (66), с. 318–320.

Лыткина, О. И. (2009) Образ Америки в русской языковой картине мира. Ученые записки Российского государственного социального университета, № 4 (67), с. 215–219.

Прокофьева, В. Ю. (2004) Америка. В кн.: В. Ю. Прокофьева. Русский поэтический локус в его лексическом представлении (на материале поэзии «серебряного века»). Диссертация на соискание степени доктора филологических наук. СПб., РГПУ, с. 146–158.

SOURCES

Blok, A. A. (1980) Sobranie sochinenij: v 6 t. [Collected works: In 6 vols]. Vol. 2. Leningrad: Khudozhestvennaya literatura Publ., 472 p. (In Russian)

Bryusov, V. Ya. (1987) Sochineniya: v 2 t. [Works: In 2 vols]. Vol. 1. Moscow: Khudozhestvennaya literatura Publ., 574 p. (In Russian)

Esenin, S. A. (1978) Sobranie sochinenij: v 6 t. [Collected works: In 6 vols]. Vol. 3. Moscow: Khudozhestvennaya literatura Publ., 288 p. (In Russian)

Gumilev, N. S. (2010) Gde nebom konchilas’ zemlya: Biografiya. Stikhi. Vospominaniya [Where the sky ended the earth: Biography. Poems. Memories]. Moscow: Eksmo Publ., 480 p. (In Russian)

Mandelshtam, O. E. (2014) Polnoe sobranie sochinenij [Complete works]. Saint Petersburg: Azbuka, Azbuka-Attikus Publ., 928 p. (In Russian)

Mayakovskij, V. V. (1955) Koe-chto pro Peterburg [Something about Petersburg]. In: V. V. Mayakovskij. Polnoe sobranie sochinenij: v 13 t. [Complete works: In 13 vols]. Vol. 1. Moscow: Gosudarstvennoe izdatel’stvo khudozhestvennoj literatury Publ., p. 43. (In Russian)

Mayakovskij, V. V. (1968) Teper’ k Amerikam! [Now to the Americas!] In: V. V. Mayakovskij. Sobranie sochinenij: v 8 t. [Collected works: In 8 vols]. Vol. 1. Moscow: Pravda Publ., pp. 358–359. (In Russian)

Mayakovskij, V. V. (1987) Sochineniya: v 2 t. [Works: In 2 vols]. Vol. 1. Moscow: Pravda Publ., 768 p. (In Russian)

Severyanin, I. (1995) Sochineniya: v 5 t. [Collected works: In 5 vols]. Vol. 3. Moscow: Logos Publ., 414 p. (In Russian)

Sologub, F. K. (2002) Sobranie stikhotvorenij. [Collected poems]. Vol. 7. Saint Petersburg: Nav’i Chary Publ., 624 p. (In Russian)

DICTIONARIES AND REFERENCE LITERATURE

Karaulov, Yu. N., Cherkasova, G. A., Ufimtseva, N. V. et al. (2002) Russkij assotsiativnyj slovar’: v 2 t. T. 1. Ot stimula k reaktsii: Okolo 7000 stimulov [Russian associative dictionary: In 2 vols. Vol. 1. From stimulus to reaction: Approx. 7000 stimuli]. Moscow: AST-Astrel’ Publ., 784 p. (In Russian)

Molotkov, A. (ed.). (2006) Frazeologicheskij slovar’ russkogo yazyka [Phraseological dictionary of the Russian language]. Moscow: AST Publ., 512 p. (In Russian)

REFERENCES

Arustamova, A. A., Kondakov, B. V. (2010) Konstanta “Amerika” v russkoj literature XIX veka [“America” constant in the Russian literature of the 19th century]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossijskaya i zarubezhnaya filologiya — Perm University Herald. Russian and Foreign Philology, no. 5 (11), pp. 111–120. (In Russian)

Eremenko, N. A. (2015) Amerikanskaya tema v tvorchestve S. A. Esenina [American theme in the oeuvre of S. A. Yesenin]. Extended abstract of PhD dissertation (Philology). Moscow, Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, 30 p. (In Russian)

Gavrilova, N. S. (2005) Istoriya Ameriki v poezii I. Brodskogo [American history in J. Brodsky’s poetry]. Russkaya literatura v XX veke: imena, problemy, kul’turnyj dialog, no. 7, pp. 106–127. (In Russian)

Grishina, O. A. (2004) Aktualizatsiya kontsepta “Amerika” v sovremennom russkom yazyke (na materiale publitsisticheskikh tekstov) [Updating the concept of “America” in modern Russian language (based on publicistic texts)]. Extended abstract of PhD dissertation (Philology). Arkhangelsk, Pomor State University, 22 p. (In Russian)

Karlina, N. N. (2005) Mif Ameriki v amerikanskoj i russkoj literature vtoroj poloviny XX veka: E. L. Doktorou i V. Aksenov [The myth of America in American and Russian literature of the second half of the 20th century: E. L. Doctorow and V. Aksenov]. PhD dissertation (Philology). Moscow, Moscow State University, 184 p. (In Russian)

Kubanev, N. A. (2001) Obraz Ameriki v russkoj literature (iz istorii russko-amerikanskikh literaturnykh i kul’turnykh svyazej kontsa XIX — pervoj poloviny XX veka) [Russian literary image of America (from the history of Russian- American literary and cultural relations of the late 19th — first half of the 20th century)]. PhD dissertation (Philology). Moscow, Moscow State University, 431 p. (In Russian)

Kulyapin, A. I. (2017) Obraz Ameriki v tvorchestve V. M. Shukshina [Image of America in the works of V. M. Shukshin]. Mir nauki, kul’tury, obrazovaniya — The World of Science, Culture and Education, no. 5 (66), pp. 318–320. (In Russian)

Lytkina, O. I. (2009) Obraz Ameriki v russkoj yazykovoj kartine mira [The image of America in the Russian linguistic image of the world]. Uchenye zapiski Rossijskogo gosudarstvennogo sotsial’nogo universiteta — Scientific Notes of the Russian State Social University, no. 4 (67), pp. 215–219. (In Russian)

Prokof’eva, V. Yu. (2004) Amerika. In: V. Yu. Prokof’eva. Russkij poeticheskij lokus v ego leksicheskom predstavlenii (na materiale poezii “serebryanogo veka”) [Russian poetic locus in its lexical representation (based on the material of the poetry of the “silver age”)]. PhD dissertation (Philology). Saint Petersburg, Herzen State Pedagogical University of Russia, pp. 146–158. (In Russian)

Voronskij, A. K. (2006) V. Mayakovskij [V. Mayakovsky]. In: V. N. Dyadicheva (comp.). V. V. Mayakovskij: Pro et contra [V. V. Mayakovsky: Pro et contra]. Saint Petersburg: Russian Christian Academy for the Humanities Publ., pp. 871–904. (In Russian)

Загрузки

Опубликован

2020-08-30

Выпуск

Раздел

Статьи