Aleksandr Veselovskijs Konzept der Historischen Poetik und sein Echo im kulturwissenschaftlichen Diskurs Russlands und Deutschlands

Авторы

  • Алексей Иосифович Жеребин Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена

DOI:

https://doi.org/10.33910/2687-1262-2019-1-1-5-14

Ключевые слова:

Historische Poetik, Metaphysik der Einheit, Palimpsest, Polyphonie, Synkretismus, Gattung, Texttypologie

Аннотация

Der Artikel ist der Genese und Transformation des Konzepts der historischen Poetik gewidmet, die in den Arbeiten des Akademikers A. N. Veselovskij gepragt worden ist. Der grandiose Entwurf des russischen Wissenschaftlers — die historische Poetik der Weltliteratur — wurde, bekannterweise, von seinem Autor nur teilweise verwirklicht, aber das von ihm geschaffene Modell der kulturhistorischen Entwicklung des asthetischen und kunstlerischen Bewusstseins wirkte in verschiedenen Formen des wissenschaftlichen Diskurses des 20. Jahrhunderts nach und verlor seine Bedeutung bis heute nicht.

Im Gegensatz zur verbreiteten Meinung uber den positivistischen Charakter der Veselovskij — Methodologie werden jene Elemente seines Denkens hervorgehoben, die auf die Tradition der romantischen Geschichtsphilosophie zuruckgehen. Laut Veselovskij stellt die Weltliteratur keine Sammlung vereinzelter oder nur teilweise zusammenhangender Fakten dar, sondern ein dynamisches System, das eine Analogie mit dem Modell des Weltprozesses in der russischen Alleinheits-Metaphysik moglich macht: Vom anfanglichen Synkretismus uber Differenzierung und Trennung zur polyphonen „Einheit der Vielheit“ zur „transrationalen Einheit von Getrenntheit und Durchdringung“ (S. Frank).

Das Konzept von Veselovskij leitet die Herausbildung des Problemfeldes ein, in dem unterschiedliche Ansatze der russischen Literaturtheorie mit Methoden und Konzepten der deutschen philosophischen Literaturwissenschaft sowohl auf der Ebene typologischer Zusammenhange, als auch auf der und kontaktbezogener Beziehungen korrelieren und beeinflussen. Dies gilt erstens fur das Konzept von drei aufeinanderfolgenden Typen des kunstlerischen Bewusstseins, die von Veselovskij skizziert, aber erst in der russischen Literaturwissenschaft der 1980 / — 1990er Jahre unter dem Einfluss von Ernst Robert Curtius begrundet wurde, zweitens, fur die Dichotomie von Stil und Synkretismus in Renate Lachmanns Studie „Literatur und Gedachtnis“ (1990), drittens fur die Analogie zwischen der „Poetik der Modalitat“ in der „Historischen Poetik“ (2001) von Samson N. Broytman und der „transzendentalen Texttypologie“ in „Die Asthetik der Moderne“ (2001) von Silvio Vietta.

Библиографические ссылки

SOURCES

Veselovskij, A. N. (1940) Istoricheskaya poetika [Historical poetics]. Leningrad: Goslitizdat Publ., 652 p. (In Russian)

Veselovskij, A. N. (2006) Opredelenie poesii [Definition of poetry]. In: A. N. Veselovskij. Isbrannoje: Istoricheskaja poetica [Selected works. Historical poetics]. Moscow: Rossiyskaya politicheskaya entsiklopediya Publ., pp. 81–170. (In Russian)

Curtius, E. R. (1992) Europaische Literatur und lateinisches Mittelalter. 11. Aufl. Tubingen; Basel: Francke-Verlag, 608 S. (In German)

Lachmann, R. (1990) Gedachtnis und Literatur. Intertextualitat in der russischen Moderne. Fr./M.: Suhrkamp, 554 S. (In German)

Vietta, S. (2001) Asthetik der Moderne. Munchen: Wilhelm Fink Verlag, 317 S. (In German)

Vietta, S. (2005) Europaische Kulturgeschichte. Eine Einfuhrung. Munchen: Wilhelm Fink, 478 S. (In German)

REFERENCES

Averintsev, S. S. (1981) Drevnegrecheskaya poetika i mirovaya literatura [Ancient Greek poetics and world literature]. In: Poetika drevnegrecheskoj literatury [Ancient Greek poetics]. Moscow: Nauka Publ., pp. 3–14. (In Russian)

Bakhtin, M. M. (1979) Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of the word]. Moscow: Iskusstvo Publ., 424 p. (In Russian)

Bakhtin, M. M. (1995) V bol’shom vremeni [In big time]. In: Bakhtinologiya: Issledovaniya. Perevody. Publikatsii. K stoletiyu rozhdeniya Mikhaila Mikhajlovicha Bakhtina (1895–1995) [Bakhtin studies: Research. Translations. Publications: On the centenary of the birth of Mikhail Mikhailovich Bakhtin (1895–1995)]. Saint Petersburg: Aletejya Publ., pp. 30–35. (In Russian)

Bakhtin, M. M. (1965) Tvorchestvo Fransua Rable i narodnaya kul’tura Srednevekov’ya i Renessansa [Francois Rabelais and folk literature of the Middle Ages and the Renaissance]. Moscow: Khudozhestvennaja literatura Publ., 527 p. (In Russian)

Baudelaire, C.; Kemp, F. et al. (Hg.). (1975) Samtliche Werke und Briefe: In 8 Bd. Bd. 2: Vom Sozialismus zum Supranaturalismus — Edgar Allan Poe — Briefe 1847–1857. Darmstadt: Hanser Verlag, 464 S. (In German)

Bockmann, P. (1965) Formgeschichte der deutschen Dichtung: In 2 Bd. Bd. 1. Hamburg: Hoffmann u. Campe Verlag, 344 S. (In German)

Brojtman, S. N. (2001) Istoricheskaya poetika [Historical poetics]. Moscow: Russian State University for the Humanities Publ., 271 p. (In Russian)

Frank, S. (1926) Die russische Weltanschauung. Charlottenburg: J. Mohr Verlag, 36 S. (In German)

Gadamer, H.-G. (1965) Wahrheit und Methode: Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik. 2 Aufl. Tubingen: Mohr Verlag, 524 S. (In German)

Grintser, P. A. (ed.) (1994) Istoricheskaya poetika: Literaturnye epokhi i tipy khudozhestvennogo soznaniya [Historical poetics: Literary periods and types of artistic consciousness]. Moscow: Nasledie Publ., 512 p. (In Russian)

Kemper, D. (1998) Asthetische Moderne als Makroepoche. In: S. Vietta, D. Kemper (Hg.). Asthetische Moderne in Europa. Grundzuge und Problemzusammenhange seit der Romantik. Munchen: Wilhelm Fink Verlag, S. 97–126. (In German)

Kemper, D. (Hrsg.) (2013) Die russische Schule der Historischen Poetik. Munchen: Wilhelm Fink Verlag, 286 S. (In German)

Khrapchenko, M. B. (ed.) (1986) Istoricheskaya poetika. Itogi i perspektivy isucheniya [Historical poetics. Results and prospects of study]. Moscow: Nauka Publ., 336 p. (In Russian)

Mandelshtam, O. E. (1990) Slovo i kultura [Word and culture]. In: P. M. Nerler (comp.). Sochineniya [Collected works]: In 2 vols. Vol. 2. Moscow: Khudozhestvennaja literatura Publ., pp. 23–70. (In Russian)

Meletinskij, E. M. (2000) Ot mifa k literature [From myth to literature]. Moscow: Russian State University for the Humanities Publ., 170 p. (In Russian)

Mikhajlov, A. V. (1989) Problemy istoricheskoj poetiki v istorii nemetskoj kultury. Ocherki iz istorii filologicheskoy nauki [Problems of historical poetics in the history of German culture. Essays on the history of philological science]. Moscow: Nauka Publ., 224 p. (In Russian)

Mikhajlov, A. V. (1983) Dialektika literaturnoj epokhi [The dialectic of the literary epoch]. In: Kontext-1982. Literaturno-teoreticheskie issledovaniya [Context-1982: Literary theoretical studies]. Moscow: Nauka Publ., pp. 34–50. (In Russian)

Mikhajlov, A. (1995) Zum heutigen Stand der Germanistik in Russland: Ein vorlaufiger Bericht. In: Ch. Konig (Hg.). Germanistik in Mittel-und Osteuropa 1945–1992. Berlin; New York: De Gruyter, S. 183–201. (In German)

Musil, R. (1984) Rainer Maria Rilke. Rede, gehalten am 16. Januar 1927. In: G. Hay (Hg.). Deutsche Abschiede. Munchen: Winkler Verlag, S. 221–234. (In German)

Novalis (1907) Fragment vemischten Inhalts. In: von J. Minor (Hg.). Shriften: In IV Bd. Bd. II. Jena: E. Diederich, 1907, S. 173–316. (In German)

Pavlova, N. S. (2011) Archaischer Code in Rilkes Dichtung (Das Stunden-Buch). In: D. Kemper, A. Žerebin, I. Backer (Hrsg.). Eigen-und fremdkulturelle Literaturwissenschaft. Munchen: Wilhelm Fink, S. 221–234. (Schriftenreihe des Instituts fur russisch-deutsche Literatur-und Kulturbeziehungen an der RGGU Moskau. Bd. 3) (In German)

Rilke, R. M. (1987) Achte Duineser Elegie. In: M. Engel et al. (Hg.). Werke: In 4 Bd. Bd. 2. Fr./M.: Insel-Verlag, S. 68–69. (In German)

Shaytanov, I. O. (2006) Klassicheskaya poetika neklassicheskoj epokhi [Classical poetics of non-classical era]. In: A. N. Veselovskij; I. O. Shaytanov (ed.). Izbrannoje: Istoricheskaya poetika [Selected works. Historical poetics]. Moscow: Rosspen Publ., pp. 5–50. (In Russian)

Tamarchenko, N. D. (2011) Bakhtin i antigegelevskaya liniya v teorii romana. A. N. Veselovskij und V. I. Ivanov [Bakhtin and the anti-Hegelian line in the theory of the novel. A. N. Veselovsky and V. I. Ivanov]. In: N. D. Tamarchenko. Estetika slovesnogo tvorchestva M. M. Bakhtina i russkaya filosofsko-filologicheskaya traditsiya [Aesthetics of Bakhtin’s verbal creativity and the Russian philosophical and philological tradition]. Moscow: Kulagina Publ., pp. 263–302. (In Russian)

Typa, V. I. (2004) Paradigmy khudozhestvennosty [Paradigms of artistry]. In: N. D. Tamarchenko (ed.). Teoriya literatury [Literary theory]: In 2 vols. Vol. 1. Moscow: Academia Publ., pp. 92–104. (In Russian)

Wachtel, M. (1992) Vjačeslav Ivanov als missing link in Ernst Robert Curtius Kulturphilosophie. In: Die Welt der Slaven. Jg. 16, H. 1. Munchen: Otto Sagner, S. 97–106. (In German)

Опубликован

2019-07-22

Выпуск

Раздел

Статьи