Идея исторической поэтики в трудах А. Н. Веселовского и ее отзвуки в научном дискурсе России и Германии

  • Алексей Иосифович Жеребин Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена
Ключевые слова: всемирная литература, историческая поэтика, метафизика всеединства, палимпсест, полифония, синкретизм, типология жанров

Аннотация

Статья посвящена формированию и трансформациям идеи историко-литературного синтеза, намеченной в трудах академика А. Н. Веселовского. Грандиозный замысел русского ученого ― историческая поэтика всемирной литературы ― был, как известно, лишь отчасти реализован его автором, но созданная им стадиальная модель культурно-исторического развития художественного сознания сохранила свое присутствие в различных формах научного дискурса ХХ века и не утратила значения до настоящего времени. Вопреки распространенному мнению о позитивистской ограниченности методологии Веселовского, автор статьи подчеркивает системный характер его мысли, опирающейся на традицию романтической философии истории.

Согласно Веселовскому, всемирная литература представляет собой не просто собрание единичных разрозненных или лишь частично связанных между собой фактов, а некое сложное соотношение, динамический палимпсест, допускающий аналогию с моделью мирового процесса в русской метафизике всеединства ― от первоначального, «сплошного» синкретизма через дифференциацию и разъединение к полифоническому единству множества, по позднейшему определению С. Л. Франка, «трансрациональному единству раздельности и взаимопроникновения».

Концепция Веселовского открывает историю формирования проблемного поля, в котором разнообразные трансформации принципов исторической поэтики, сложившиеся в русской теории литературы, соотносятся и интерферируют с методами и концептами немецкого философского литературоведения на уровне как типологических, так и контактных связей. Такова, во-первых, концепция трех сменяющих друг друга типов художественного сознания, намеченная у Веселовского, но окончательно сложившаяся в русской науке о литературе 1980−1990-х гг. под воздействием Э. Р. Курциуса, во-вторых, дихотомическая модель культуры, обоснованная в 1990-е гг. в работах Ренаты Лахманн, в-третьих, аналогия между категорией художественной модальности в «Исторической поэтике» (2001) С. Н. Бройтмана и трансцендентальной типологией жанров в «Эстетике эпохи модерна» (2001) С. Вьетты.

Литература

SOURCES

Veselovskij, A. N. (1940) Istoricheskaya poetika [Historical poetics]. Leningrad: Goslitizdat Publ., 652 p. (In Russian)

Veselovskij, A. N. (2006) Opredelenie poesii [Definition of poetry]. In: A. N. Veselovskij. Isbrannoje: Istoricheskaja poetica [Selected works. Historical poetics]. Moscow: Rossiyskaya politicheskaya entsiklopediya Publ., pp. 81–170. (In Russian)

Curtius, E. R. (1992) Europaische Literatur und lateinisches Mittelalter. 11. Aufl. Tubingen; Basel: Francke-Verlag, 608 S. (In German)

Lachmann, R. (1990) Gedachtnis und Literatur. Intertextualitat in der russischen Moderne. Fr./M.: Suhrkamp, 554 S. (In German)

Vietta, S. (2001) Asthetik der Moderne. Munchen: Wilhelm Fink Verlag, 317 S. (In German)

Vietta, S. (2005) Europaische Kulturgeschichte. Eine Einfuhrung. Munchen: Wilhelm Fink, 478 S. (In German)

REFERENCES

Averintsev, S. S. (1981) Drevnegrecheskaya poetika i mirovaya literatura [Ancient Greek poetics and world literature]. In: Poetika drevnegrecheskoj literatury [Ancient Greek poetics]. Moscow: Nauka Publ., pp. 3–14. (In Russian)

Bakhtin, M. M. (1979) Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of the word]. Moscow: Iskusstvo Publ., 424 p. (In Russian)

Bakhtin, M. M. (1995) V bol’shom vremeni [In big time]. In: Bakhtinologiya: Issledovaniya. Perevody. Publikatsii. K stoletiyu rozhdeniya Mikhaila Mikhajlovicha Bakhtina (1895–1995) [Bakhtin studies: Research. Translations. Publications: On the centenary of the birth of Mikhail Mikhailovich Bakhtin (1895–1995)]. Saint Petersburg: Aletejya Publ., pp. 30–35. (In Russian)

Bakhtin, M. M. (1965) Tvorchestvo Fransua Rable i narodnaya kul’tura Srednevekov’ya i Renessansa [Francois Rabelais and folk literature of the Middle Ages and the Renaissance]. Moscow: Khudozhestvennaja literatura Publ., 527 p. (In Russian)

Baudelaire, C.; Kemp, F. et al. (Hg.). (1975) Samtliche Werke und Briefe: In 8 Bd. Bd. 2: Vom Sozialismus zum Supranaturalismus — Edgar Allan Poe — Briefe 1847–1857. Darmstadt: Hanser Verlag, 464 S. (In German)

Bockmann, P. (1965) Formgeschichte der deutschen Dichtung: In 2 Bd. Bd. 1. Hamburg: Hoffmann u. Campe Verlag, 344 S. (In German)

Brojtman, S. N. (2001) Istoricheskaya poetika [Historical poetics]. Moscow: Russian State University for the Humanities Publ., 271 p. (In Russian)

Frank, S. (1926) Die russische Weltanschauung. Charlottenburg: J. Mohr Verlag, 36 S. (In German)

Gadamer, H.-G. (1965) Wahrheit und Methode: Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik. 2 Aufl. Tubingen: Mohr Verlag, 524 S. (In German)

Grintser, P. A. (ed.) (1994) Istoricheskaya poetika: Literaturnye epokhi i tipy khudozhestvennogo soznaniya [Historical poetics: Literary periods and types of artistic consciousness]. Moscow: Nasledie Publ., 512 p. (In Russian)

Kemper, D. (1998) Asthetische Moderne als Makroepoche. In: S. Vietta, D. Kemper (Hg.). Asthetische Moderne in Europa. Grundzuge und Problemzusammenhange seit der Romantik. Munchen: Wilhelm Fink Verlag, S. 97–126. (In German)

Kemper, D. (Hrsg.) (2013) Die russische Schule der Historischen Poetik. Munchen: Wilhelm Fink Verlag, 286 S. (In German)

Khrapchenko, M. B. (ed.) (1986) Istoricheskaya poetika. Itogi i perspektivy isucheniya [Historical poetics. Results and prospects of study]. Moscow: Nauka Publ., 336 p. (In Russian)

Mandelshtam, O. E. (1990) Slovo i kultura [Word and culture]. In: P. M. Nerler (comp.). Sochineniya [Collected works]: In 2 vols. Vol. 2. Moscow: Khudozhestvennaja literatura Publ., pp. 23–70. (In Russian)

Meletinskij, E. M. (2000) Ot mifa k literature [From myth to literature]. Moscow: Russian State University for the Humanities Publ., 170 p. (In Russian)

Mikhajlov, A. V. (1989) Problemy istoricheskoj poetiki v istorii nemetskoj kultury. Ocherki iz istorii filologicheskoy nauki [Problems of historical poetics in the history of German culture. Essays on the history of philological science]. Moscow: Nauka Publ., 224 p. (In Russian)

Mikhajlov, A. V. (1983) Dialektika literaturnoj epokhi [The dialectic of the literary epoch]. In: Kontext-1982. Literaturno-teoreticheskie issledovaniya [Context-1982: Literary theoretical studies]. Moscow: Nauka Publ., pp. 34–50. (In Russian)

Mikhajlov, A. (1995) Zum heutigen Stand der Germanistik in Russland: Ein vorlaufiger Bericht. In: Ch. Konig (Hg.). Germanistik in Mittel-und Osteuropa 1945–1992. Berlin; New York: De Gruyter, S. 183–201. (In German)

Musil, R. (1984) Rainer Maria Rilke. Rede, gehalten am 16. Januar 1927. In: G. Hay (Hg.). Deutsche Abschiede. Munchen: Winkler Verlag, S. 221–234. (In German)

Novalis (1907) Fragment vemischten Inhalts. In: von J. Minor (Hg.). Shriften: In IV Bd. Bd. II. Jena: E. Diederich, 1907, S. 173–316. (In German)

Pavlova, N. S. (2011) Archaischer Code in Rilkes Dichtung (Das Stunden-Buch). In: D. Kemper, A. Žerebin, I. Backer (Hrsg.). Eigen-und fremdkulturelle Literaturwissenschaft. Munchen: Wilhelm Fink, S. 221–234. (Schriftenreihe des Instituts fur russisch-deutsche Literatur-und Kulturbeziehungen an der RGGU Moskau. Bd. 3) (In German)

Rilke, R. M. (1987) Achte Duineser Elegie. In: M. Engel et al. (Hg.). Werke: In 4 Bd. Bd. 2. Fr./M.: Insel-Verlag, S. 68–69. (In German)

Shaytanov, I. O. (2006) Klassicheskaya poetika neklassicheskoj epokhi [Classical poetics of non-classical era]. In: A. N. Veselovskij; I. O. Shaytanov (ed.). Izbrannoje: Istoricheskaya poetika [Selected works. Historical poetics]. Moscow: Rosspen Publ., pp. 5–50. (In Russian)

Tamarchenko, N. D. (2011) Bakhtin i antigegelevskaya liniya v teorii romana. A. N. Veselovskij und V. I. Ivanov [Bakhtin and the anti-Hegelian line in the theory of the novel. A. N. Veselovsky and V. I. Ivanov]. In: N. D. Tamarchenko. Estetika slovesnogo tvorchestva M. M. Bakhtina i russkaya filosofsko-filologicheskaya traditsiya [Aesthetics of Bakhtin’s verbal creativity and the Russian philosophical and philological tradition]. Moscow: Kulagina Publ., pp. 263–302. (In Russian)

Typa, V. I. (2004) Paradigmy khudozhestvennosty [Paradigms of artistry]. In: N. D. Tamarchenko (ed.). Teoriya literatury [Literary theory]: In 2 vols. Vol. 1. Moscow: Academia Publ., pp. 92–104. (In Russian)

Wachtel, M. (1992) Vjačeslav Ivanov als missing link in Ernst Robert Curtius Kulturphilosophie. In: Die Welt der Slaven. Jg. 16, H. 1. Munchen: Otto Sagner, S. 97–106. (In German)

Опубликован
2019-11-06
Как цитировать
Жеребин, А. И. (2019) «Идея исторической поэтики в трудах А. Н. Веселовского и ее отзвуки в научном дискурсе России и Германии», Журнал интегративных исследований культуры, 1(1), сс. 5–14. доступно на: https://iik-journal.ru/index.php/main/article/view/16 (просмотрено: 20ноябрь2019).
Раздел
Статьи