Illustrations in Russian history school textbooks in the second half of the 19th–early 20th centuries: Structure and content
DOI:
https://doi.org/10.33910/2687-1262-2024-6-1-65-74Keywords:
illustrations, school textbooks, pre-revolutionary school, Russian history, Ministry of Public EducationAbstract
The article is the first publication to analyze the illustrative content of pre-revolutionary secondary school textbooks on Russian history — a topic that has been a subject of neither historical nor pedagogical research. The article was prepared against the background of today’s scholarly interest in the experience of the old school as well as contemporary discussions about the possibility and feasibility of using such experience in modern education. The author identifies the earliest pre-revolutionary examples of educational illustrations in school textbooks approved by the Ministry of Public Education. The article compares the structure and methods of presenting illustrative material in different types of textbooks (i. e., compulsory and additional textbooks) for junior and senior classes, and analyzes the content of images on the title pages of textbooks. The author comes to the conclusion that the practice of using illustrative material in pre-revolutionary textbooks on Russian history is clearly divided into two periods: the second half of the 19th century (the first isolated experiments) and the beginning of the 20th century (widespread use in junior classes). In compulsory textbooks, the structure of illustrative material remained virtually unchanged throughout the entire period under study. In such textbooks, illustrations were usually anonymous, but they were more varied and, theoretically, allowed teachers to organize in-class work with them in different ways. However, there was no methodological apparatus in the compulsory textbooks, and the images only illustrated the text but did not interact with it in any way. In contrast, additional textbooks were characterized by genre scenes (which were the only or the prevailing type of images), sometimes executed by famous artists.
References
ИСТОЧНИКИ
Беллярминов, И. И. (1874) Руководство к русской истории с пополнениями из всеобщей. СПб.: Скл. изд. у составителя, 160 с.
Беллярминов, И. И. (1900) Элементарный курс русской истории. 7-е изд. СПб.: Типография В. С. Балашева и Ко, 150 с.
Беллярминов, И. И. (1901) Руководство к русской истории с пополнениями из всеобщей. СПб.: Типография В. С. Балашева и Ко, 170 с.
Боргман, А. И. (1914) Отечественная история для младших классов средних учебных заведений. СПб.: Типография товарищества А. С. Суворина «Новое время», 168 с.
Владимирский, В. В. (1914) Русская история. Курс элементарный. СПб.: Типо-литография «Якорь», 179 с.
Добрынин, К. И. (1911) Краткий курс русской истории (с дополнениями из всеобщей). М.: В. С. Спиридонов, 161 с.
Добрынин, К. И. (1914) Элементарный курс русской истории. М.: В. С. Спиридонов, 262 с.
Дубенский, Д. Н. (1908) История России в картинах. СПб.: Товарищество Р. Голике и А. Вильборг, 8 с.
Дучинский, Н. П. (1914) Русская история. Курс элементарный. М.: Типография товарищества И. Д. Сытина, 180 с.
Ефименко, А. Я. (1914) Элементарный учебник русской истории. Курс эпизодический для средне-учебных заведений и высших начальных училищ. СПб.: Издание Я. Башмакова и Ко, 198 с.
Золотов, В. А. (1863) История России в картинах. СПб.: Изд-во Н. Дементьева, 110 л.
Иванов, К. А. (1911) Учебник русской истории. Систематический курс. СПб.: Типо-литография М. П. Фроловой, 483 с.
Ишимова, А. О. (1879) Сокращенная русская история. СПб.: Типография А. Траншеля, 354 с.
Каталог (1884) Каталог руководств и учебных пособий, которые могут быть употребляемы в гимназиях и прогимназиях ведомства Министерства народного просвещения. СПб.: Типография В. С. Балашева, 87 с.
Каталог (1908) Каталог учебных руководств и пособий, допущенных к употреблению в средних учебных заведениях ведомства Министерства народного просвещения (по 1 января 1908). СПб.: Типография Тренке и Фюсно, 138 с.
Князьков, С. А. (1908) Картины по русской истории. М.: Гроссман и Кнебель, 49 с.
Кубалов, Б. Г. (1915) Систематический курс русской истории. Ч. 1. Одесса: М. С. Козман, 144 с.
Кубалов, Б. Г. (1916) Систематический курс русской истории. Ч. 2. Одесса: М. С. Козман, 184 с.
Либен, П. Ф., Шуйская, А. П. (1893) Краткий курс русской истории. СПб.: Типография Ю. Штауфа, 48 с.
Либен, П. Ф., Шуйская, А. П. (1911) Краткий курс русской истории. СПб.: Я. Башмаков и Ко, 124 с.
Мостовский, А. (1904) Краткие очерки истории России. 5-е изд. Рига: К. Г. Зихман, 82 с.
Острогорский, М. Я. (1897) Учебник русской истории. Элементарный курс. СПб.: Типография П. П. Сойкина, 138 с.
Острогорский М. Я. (1910) Учебник русской истории. Элементарный курс. СПб.: Типография Тренке и Фюсно, 176 с.
Рождественский, С. Е. (1881) Отечественная история в картинах для школы и дома. СПб.: [б. и.], 30 с.
Сальников, А. Н. (1902) Руководство к отечественной истории. Курс младших классов гимназий и реальных училищ. СПб.: П. П. Сойкин, 144 с.
Скворцов, И. В. (1914a) Учебник русской истории. Систематический курс. Ч. 1. М.: Товарищество И. Д. Сытина, 152 с.
Скворцов, И. В. (1914b) Учебник русской истории. Систематический курс. Ч. 2. М.: Товарищество И. Д. Сытина, 210 с.
Скворцов, И. В. (1914c) Учебник русской истории. Систематический курс. Ч. 3. М.: Товарищество И. Д. Сытина, 190 с.
Смирнов, Ф. А. (1910) Иллюстрированная русская история. Первоначальный курс. СПб.: Товарищество художественной печати, 180 с.
Тарасов, Н. Г., Гартвиг, А. Ф. (1908) Из истории русской культуры. Враг под стенами. М.: Изд-во В. В. Думнова, 26 с.
Третье дополнение (1911) Третье дополнение к каталогу учебных руководств и пособий, допущенных к употреблению в средних учебных заведениях ведомства МНП (по 1 января 1911 г.). СПб.: Типография Тренке и Фюсно, 29 с.
Черепнин, Н. П. (1913) Русская история. Курс эпизодический. СПб.: Просвещение, 188 с.
ЛИТЕРАТУРА
Пашкова, Т. И. (2020) Учебные руководства по отечественной истории для средних учебных заведений в каталогах Министерства народного просвещения (1860-е–1916 гг.). Вестник ПСТГУ. Серия IV: Педагогика Психология, вып. 58, с. 57–73. https://doi.org/10.15382/sturIV202058.57-73
Ромашина, Е. Ю. (2014) Взаимосвязи текста и визуального ряда в российских школьных учебниках рубежа XIX и XX веков. Проблемы современного образования, № 6, с. 135–148.
Ромашина, Е. Ю. (2017) «Забава и польза для детей»: азбука в картинках в учебном книгоиздании России XIX в. Текст. Книга. Книгоиздание, № 14, с. 76–99. https://doi.org/10.17223/23062061/14/5
Тетерин, И. И. (2016) Модель структурно-функционального анализа визуального ряда российских азбук и букварей конца XIX — начала XX века. Историческая и социально-образовательная мысль, т. 8, № 5-1, с. 258–263.
Тетерин, И. И. (2017) Атлас визуальных элементов российских пособий для начального обучения грамоте второй половины XIX — начала ХХ вв.: концепция и структура. Отечественная и зарубежная педагогика, т. 1, № 3 (39), с. 185–194.
Тетерин, И. И. (2018) Визуальный ряд российских азбук и букварей XIX — начала XX вв.: динамика дидактических функций. Автореферат диссертации на соискание степени кандидата педагогических наук. Тула, Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого, 24 с.
Уманская, Ж. В. (2021) Иллюстрация как объект исследования в российском научном пространстве. Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология», № 9, с. 49–66.
Шенк, Ф. Б. (2007) Александр Невский в русской культурной памяти: святой, правитель, национальный герой (1263–2000). М.: Новое литературное обозрение, 592 с.
SOURCES
Bellyarminov, I. I. (1874) Rukovodstvo k russkoj istorii s dopolneniyami iz vseobshchej [Guide to Russian history with additions from world history]. Saint Petersburg: Skl. izd. u sostavitelya Publ., 160 p. (In Russian)
Bellyarminov, I. I. (1900) Elementarnyj kurs russkoj istorii [Elementary course of Russian history]. 7th ed. Saint Petersburg: Tipografiya V. S. Balasheva i Ko Publ., 150 p. (In Russian)
Bellyarminov, I. I. (1901) Rukovodstvo k russkoj istorii s dopolneniyami iz vseobshchej [Guide to Russian history with additions from world history]. Saint Petersburg: Tipografiya V. S. Balasheva i Ko Publ., 170 p. (In Russian)
Borgman, A. I. (1914) Otechestvennaya istoriya dlya mladshikh klassov srednikh uchebnykh zavedenij [Domestic history for junior classes of secondary schools]. Saint Petersburg: Tipografiya tovarishchestva A. S. Suvorina iKo “Novoe vremya” Publ., 168 p. (In Russian)
Cherepnin, N. P. (1913) Russkaya istoriya. Kurs epizodicheskij [Russian history. Episodic course]. Saint Petersburg: Prosveshchenie Publ., 188 p. (In Russian)
Dobrynin, K. I. (1911) Kratkij kurs russkoj istorii [Short course in Russian history]. Moscow: V. S. Spiridonov Publ., 161 p. (In Russian)
Dobrynin, K. I. (1914) Elementarnyj kurs russkoj istorii (s dopolneniyami iz vseobshchej) [Elementary course of Russian history (with additions from world history)]. Moscow: V. S. Spiridonov Publ., 262 p. (In Russian)
Dubenskij, D. N. (1908) Istoriya Rossii v kartinakh [History of Russia in pictures]. Saint Petersburg: Tovarishchestvo R. Golike i A. Vil’borg Publ., 8 p. (In Russian)
Duchinskij, N. P. (1914) Russkaya istoriya. Kurs elementarnyj [Russian history. Elementary course]. Moscow: Tipografiya tovarishchestva I. D. Sytina Publ., 180 p. (In Russian)
Efimenko, A. Ya. (1914) Elementarnyj uchebnik russkoj istorii. Kurs epizodicheskij dlya sredne-uchebnykh zavedenij i vysshikh nachal’nykh uchilishch [Elementary textbook of Russian history. Episodic course for secondary educational institutions and higher primary schools]. Saint Petersburg: Izdanie Ya. Bashmakov i Ko Publ., 198 p. (In Russian)
Ivanov, K. A. (1911) Uchebnik russkoj istorii. Sistematicheskij kurs [Textbook of Russian history. Systematic course]. Saint Petersburg: Tipo-litografiya M. P. Frolovoj Publ., 483 p. (In Russian)
Ishimova, A. O. (1879) Sokrashchennaya russkaya istoriya [Abridged Russian history]. Saint Petersburg: Tipografiya A. Transhelya Publ., 354 p. (In Russian)
Katalog (1884) Katalog rukovodstv i uchebnykh posobij, kotorye mogut byt’ upotreblyaemy v gimnaziyakh i progimnaziyakh vedomstva Ministerstva narodnogo prosveshcheniya [Catalog of educational and manuals aids that can be used in gymnasiums and pre-gymnasiums of the Ministry of Public Education]. Saint Petersburg, 87 p. (In Russian)
Katalog (1908) Katalog uchebnykh rukovodstv i posobij, dopushchennykh k upotrebleniyu v srednikh uchebnykh zavedeniyakh vedomstva Ministerstva narodnogo prosveshcheniya (po 1 yanvarya 1908) [Catalog of educational manuals and aids approved for use in secondary educational institutions of the Ministry of Public Education (until January 1, 1908)]. Saint Petersburg: Tipografiya Trenke i Fyusno Publ., 138 p. (In Russian)
Knyaz’kov, S. A. (1908) Kartiny po russkoj istorii [Paintings on Russian history]. Moscow: Grossman i Knebel” Publ, 49 p. (In Russian)
Kubalov, B. G. (1915) Sistematicheskij kurs russkoj istorii. Ch. 1 [Paintings on Russian history. P. 1]. Odessa: M. S. Kozman Publ., 144 p. (In Russian)
Kubalov, B. G. (1916) Sistematicheskij kurs russkoj istorii. Ch. 2 [Paintings on Russian history. P. 2]. Odessa: M. S. Kozman Publ., 184 p. (In Russian)
Liben, P. F., Shujskaya, A. P. (comps.). (1893) Kratkij kurs russkoj istorii [Short course in Russian history]. Saint Petersburg: Tipografiya Yu. Shtaufa Publ., 48 p. (In Russian)
Liben, P. F., Shujskaya, A. P. (comps.). (1911) Kratkij kurs russkoj istorii [Short course in Russian history]. Saint Petersburg: Ya. Bashmakov i Ko Publ., 124 p. (In Russian)
Mostovskij, A. (1904) Kratkie ocherki istorii Rossii [Brief essays of Russian histrory]. Riga: K. G. Zikhman Publ., 82 p. (In Russian)
Ostrogorskij, M. Ya. (1897) Uchebnik russkoj istorii. Elementarnyj kurs [Textbook of Russian history. Elementary course]. Saint Petersburg: Tipografiya P. P. Sojkina Publ., 138 p. (In Russian)
Ostrogorskij, M. Ya. (1910) Uchebnik russkoj istorii. Elementarnyj kurs [Textbook of Russian history. Elementary course]. Saint Petersburg: Tipografiya Trenke i Fyusno Publ., 176 p. (In Russian)
Rozhdestvenskij, S. E. (1881) Otechestvennaya istoriya v kartinakh dlya shkoly i doma [Domestic history in pictures for school and home]. Saint Petersburg: [s. n.], 30 p. (In Russian)
Sal’nikov, A. N. (1902) Rukovodstvo k otechestvennoj istorii. Kurs mladshikh klassov gimnazij i real’nykh uchilishch [Guide to national history. The course of junior classes of gymnasiums]. Saint Petersburg: P. P. Sojkin Publ., 144 p. (In Russian)
Skvortsov, I. V. (1914a) Uchebnik russkoj istorii. Sistematicheskij kurs [Textbook of Russian history. Systematic course]. P. 1. Moscow: Tovarishchestvo I. D. Sytina Publ., 152 р. (In Russian)
Skvortsov, I. V. (1914b) Uchebnik russkoj istorii. Sistematicheskij kurs [Textbook of Russian history. Systematic course]. P. 2. Moscow: Tovarishchestvo I. D. Sytina Publ., 210 р. (In Russian)
Skvortsov, I. V. (1914c) Uchebnik russkoj istorii. Sistematicheskij kurs [Textbook of Russian history. Systematic course]. P. 3. Moscow: Tovarishchestvo I. D. Sytina Publ., 190 р. (In Russian)
Smirnov, F. A. (1910) Illyustrirovannaya russkaya istoriya. Pervonachal’nyj kurs [Illustrated Russian history. Initial course]. Saint Petersburg: Tovarishchestvo khudozhestvennoj pechati Publ., 180 p. (In Russian)
Tarasov, N. G., Gartvig, A. F. (1908) Iz istorii russkoj kul’tury. Vrag pod stenami [From the history of Russian culture. The enemy is under the walls]. Moscow: V. V. Dumnov Publ., 26 p. (In Russian)
Tret’e dopolnenie (1911) Tret’e dopolnenie k katalogu uchebnykh rukovodstv i posobij, dopushchennykh k upotrebleniyu v srednikh uchebnykh zavedeniyakh vedomstva Ministerstva narodnogo prosveshcheniya (po 1 yanvarya 1911 g.) [The third addition to the catalog of educational manuals and aids approved for use in secondary educational institutions of the Ministry of Public Education (until January 1, 1911)]. Saint Petersburg: Tipografiya Trenke i Fyusno, 29 p. (In Russian)
Vladimirskij, V. V. (1914) Russkaya istoriya. Kurs elementarnyj [Russian history. Elementary course]. Saint Petersburg: Tipo-litografiya “Yakor’” Publ., 179 p. (In Russian)
Zolotov, V. A. (1863) Istoriya Rossii v kartinakh [History of Russia in pictures]. Saint Petersburg: N. Dement’ev Publ., 110 p. (In Russian)
REFERENCES
Pashkova, T. I. (2020) Uchebnye rukovodstva po otechestvennoj istorii dlya srednikh uchebnykh zavedenij v katalogakh Ministerstva narodnogo prosveshcheniya (1860-e–1916 gg.) [Secondary school textbooks in Russian history in catalogues of Ministry of Public Education (1860–1916)]. Vestnik PSTGU. Seriya IV: Pedagogika Psikhologiya — Bulletin of PSTGU, Series IV: Pedagogy. Psychology, vol. 58, pp. 57–73. https://doi.org/10.15382/sturIV202058.57-73 (In Russian)
Romashina, E. Yu. (2014) Vzaimosvyazi teksta i vizual’nogo ryada v rossijskikh shkol’nykh uchebnikakh rubezha XIX–XX vekov [Interrelation of text and visuals in Russian school textbooks of the 19th and — Centuries]. Problemy sovremennogo obrazovaniya — Problems of Modern Education, no. 6, pp. 135–148. (In Russian)
Romashina, E. Yu. (2017) “Zabava i pol’za dlya detej”: azbuka v kartinkakh v uchebnom knigoizdanii Rossii XIX v. [“Fun and use for children”: Pictorial ABCs in the Russian educational book publishing of the 19th century]. Tekst. Kniga. Knigoizdanie — Text. Book. Publishing, no. 14, pp. 76–99. https://doi.org/10.17223/23062061/14/5 (In Russian)
Schenk, F. B. (2007) Aleksandr Nevskij v russkoj kul’turnoj pamyati: svyatoj, pravitel’, natsional’nyj geroj (1263–2000) [Alexander Nevsky in Russian historical memory: Saint, Ruler, national Hero (1263–2000)]. Moscow: New Literary Review, 592 p. (In Russian)
Teterin, I. I. (2016) Model’ strukturno-funktsional’nogo analiza vizual’nogo ryada rossijskikh azbuk i bukvarej kontsa XIX — nachala XX veka [Model of structural and functional analysis of the visual range of Russian alphabets and primers of the late XIX — early XX centuries]. Istoricheskaya i sotsial’no-obrazovatel’naya mysl’ — Historical and Social Educational Ideas, vol. 8, no. 5-1, pp. 258–263. (In Russian)
Teterin, I. I. (2017) Atlas vizual’nykh elementov rossijskikh posobij dlya nachal’nogo obucheniya gramote vtoroj poloviny XIX — nachala XX vv.: kontseptsiya i struktura [Atlas of visual elements of Russian manuals for primary literacy in the second half of the 19th — early 20th centuries: concept and structure]. Otechestvennaya i zarubezhnaya pedagogika — Domestic and Foreign Pedagogy, vol. 1, no. 3 (39), pp. 185–194. (In Russian)
Teterin, I. I. (2018) Vizual’nyj ryad rossijskikh azbuk i bukvarej XIX — nachala XX vv.: dinamika didakticheskikh funktsij. Avtoreferat dissertatsii na soiskanie stepeni kandidata pedagogicheskikh nauk [The visual range of Russian alphabets and primers of the 19th — early 20th centuries: The dynamics of didactic functions]. Extended abstract of the PhD dissertation (Pedagogy). Tula, Tula State Pedagogical University named after L. N. Tolstoy, 24 p. (In Russian)
Umanskaya, Zh. V. (2021) Illyustratsiya kak ob’ekt issledovaniya v rossijskom nauchnom prostranstve [Illustration as an object of research in the Russian scientific space]. Vestnik RGGU. Seriya “Literaturovedenie. Yazykoznanie. Kul’turologiya” — RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, no. 9, pp. 49–66. (In Russian)
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Tatiana I. Pashkova
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The work is provided under the terms of the Public Offer and of Creative Commons public license Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0). This license allows an unlimited number of persons to reproduce and share the Licensed Material in all media and formats. Any use of the Licensed Material shall contain an identification of its Creator(s) and must be for non-commercial purposes only.
