M. Saltykov-Shchedrin’s assessment of The Idiot by F. Dostoevsky: From Prince Myshkin to Iudushka Golovlyov

Authors

DOI:

https://doi.org/10.33910/2687-1262-2024-6-1-29-37

Keywords:

Fyodor Dostoevsky, Mikhail Saltykov-Shchedrin, Russian classical novel, the image of Prince Myshkin, the image of Iudushka Golovlyov, comparative typology

Abstract

Today many long-established views on M. Saltykov-Shchedrin’s literary works are being reconsidered, and literary critics are looking for new approaches to understanding the satirist’s works. However, F. Dostoevsky’s influence on Saltykov-Shchedrin’s works is largely ignored by modern studies — although it is known that the satirist highly appreciated Dostoevsky’s talent and distinguished him from a number of other writers of the second half of the 19th century, acknowledging the depth of the problems addressed by Dostoevsky in his works. The article identifies grounds for treating the image of Prince Myshkin (the protagonist in Dostoevsky’s novel The Idiot) and the image of Iudushka Golovlyov (the protagonist in Saltykov-Shchedrin’s novel The Golovlyov Family) as similar. In modern culture, the images of the two protagonists are considered similar in historical and literary terms — primarily as a result of a film by Vladimir Bortko (2003) and a theatre play by Kirill Serebrennikov (2005). Yet, the connections between these characters have not been studied in literary criticism. The article presents a comparative typological analysis of The Idiot and The Golovlyov Family, which opens up new perspectives in understanding Saltykov-Shchedrin’s creative legacy and shows the updated history of the Russian classical novel. The hypothesis of our study is that Saltykov-Shchedrin was inspired by Dostoevsky’s The Idiot when writing his most famous novel The Golovlyov Family, and that Saltykov- Shchedrin kept in mind the poetics and meanings of the image of Prince Myshkin while creating the image of Iudushka Golovlyov. The article aims to present the scholarly substantiation of the proposed hypothesis.

References

ИСТОЧНИКИ

Достоевский, Ф. М. (1973) Полное собрание сочинений: в 30 т. Т. 8. Идиот. Л.: Наука, 511 с.

Достоевский, Ф. М. (1985) Полное собрание сочинений: в 30 т. Т. 28. Кн. 2. Письма, 1860–1868. Л.: Наука, 616 с.

Салтыков-Щедрин, М. Е. (1966) Собрание сочинений: в 20 т. Т. 5. Критика и публицистика, 1856–1864. М.: Художественная литература, 711 с.

Салтыков-Щедрин, М. Е. (1970) Собрание сочинений: в 20 т. Т. 9. Критика и публицистика, 1868–1883. М.: Художественная литература, 647 с.

Салтыков-Щедрин, М. Е. (1972) Собрание сочинений: в 20 т. Т. 13. Господа Головлевы. Убежище Монрепо. Круглый год. М.: Художественная литература, 814 с.

ЛИТЕРАТУРА

Бахтин, М. М. (1997) Собрание сочинений: в 7 т. Т. 5. Работы 1940-х — начала 1960-х годов. М.: Русские словари, 731 с.

Борщевский, С. С. (1956) Щедрин и Достоевский: История их идейной борьбы. М.: Гослитиздат, 392 с.

Бочаров, С. Г. (2012) О кровеносной системе литературы и ее генетической памяти. В кн.: Генетическая память литературы. М.: Изд-во Российского государственного гуманитарного университета, с. 7–45.

Давыдова, М. Ю. (2005) Блуждание по вертикали. Московский художественный театр имени А. П. Чехова, 17 октября. [Электронный ресурс]. URL: https://mxat.ru/history/performance/iudushka/5589/ (дата обращения 19.06.2023).

Дмитренко, С. Ф. (2022) Салтыков (Щедрин). М.: Молодая гвардия, 503 с.

Должанский, Р. П. (2005) Идиотушка. Коммерсантъ, 8 октября. [Электронный ресурс]. URL: https://www.kommersant.ru/doc/615946 (дата обращения 19.06.2023).

Доманский, Ю. В. (2012) «Господа Головлевы» в постановке Кирилла Серебренникова: текст и контексты. В кн.: Н. И. Ищук-Фадеева (ред.). Драма и театр: по материалам Международной конференции «Драма и театр». Вып. 8. Тверь: Изд-во Тверского государственного университета, с. 227–235.

Мышкин = Головлев. Анализ: «Идиот» Достоевский, «Господа Головлевы» Салтыков-Щедрин. (2020) YouTube, 15 июля. [Электронный ресурс]. URL: https://youtu.be/h-A8N4tTqx4 (дата обращения 19.06.2023).

Павлова, И. Б. (1976) Проблема воплощения идеала в романе Салтыкова-Щедрина «Господа Головлевы». Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка, т. 35, № 1, с. 13–21.

Пантелеев, Л. Ф. (1958) Воспоминания. М.: Гослитиздат, 848 с.

Покусаев, Е. И., Прозоров, В. В., Баскаков, В. Н. (1972) Комментарии: М. Е. Салтыков-Щедрин. Господа Головлевы. В кн.: М. Е. Салтыков-Щедрин. Собрание сочинений: В 20 т. Т. 13. Господа Головлевы. Убежище Монрепо. Круглый год. М.: Художественная литература, с. 653–694.

Рассказова, Т. Д. (2005) «Репетиция напоминает секс». Ведомости, 25 августа. [Электронный ресурс]. URL: https://www.vedomosti.ru/newspaper/articles/2005/08/25/repeticiya-napominaet-sex (дата обращения 19.06.2023).

Рейфман, П. С., Климова, Д. М. (1972) Комментарии: М. Е. Салтыков-Щедрин. Круглый год. В кн.: М. Е. Салтыков- Щедрин. Собрание сочинений: в 20 т. Т. 13. Господа Головлевы. Убежище Монрепо. Круглый год. М.: Художественная литература, с. 744–784.

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович. (2023) Федор Михайлович Достоевский: Антология жизни и творчества. Гл. ред. С. А. Рублев. [Электронный ресурс]. URL: https://fedordostoevsky.ru/around/Saltykov-Schedrin/ (дата обращения: 19.06.2023).

Шиллер, Ф. (1957) Собрание сочинений: в 7 т. Т. 6. Статьи по эстетике. М.: Государственное издательство художественной литературы, 791 с.

SOURCES

Dostoevsky, F. M. (1973) Polnoe sobranie sochinenij: v 30 t. T. 8. Idiot [Complete works: In 30 vols. Vol. 8. The Idiot]. Leningrad: Nauka Publ., 511 p. (In Russian)

Dostoevsky, F. M. (1985) Polnoe sobranie sochinenij: v 30 t. T. 28. Kn. 2. Pis’ma, 1860–1868 [Complete works: In 30 vols. Vol. 28. Book 2. Letters, 1860–1868]. Leningrad: Nauka Publ., 616 p. (In Russian)

Saltykov-Shchedrin, M. E. (1966) Sobranie sochinenij: v 20 t. T. 5. Kritika i publitsistika, 1856–1864 [Collected works: In 20 vols. Vol. 5. Criticism and journalism, 1856–1864]. Moscow: Khudozhestvennaya literatura Publ., 711 p. (In Russian)

Saltykov-Shchedrin, M. E. (1970) Sobranie sochinenij: v 20 t. T. 9. Kritika i publitsistika, 1868–1883 [Collected works: In 20 vols. Vol. 9. Criticism and journalism, 1868–1883]. Moscow: Khudozhestvennaya literatura Publ., 647 p. (In Russian)

Saltykov-Shchedrin, M. E. (1972) Sobranie sochinenij: v 20 t. T. 13. Gospoda Golovlevy. Ubezhishche Monrepo. Kruglyj god [Collected works: In 20 vols. Vol. 13. The Golovlyov Family. Mon Repos Haven. All the Year Round]. Moscow: Khudozhestvennaya literatura Publ., 814 p. (In Russian)

REFERENCES

Bakhtin, M. M. (1997) Sobranie sochinenij: v 7 t. T. 5. Raboty 1940-kh — nachala 1960-kh godov [Collected works: In 7 vols. Vol. 5. Works of 1940–1960]. Moscow: Russkie slovari Publ., 731 p. (In Russian)

Bocharov, S. G. (2012) O krovenosnoj sisteme literatury i ee geneticheskoj pamyati [About the circulatory system of literature and its genetic memory]. In: Geneticheskaya pamyat’ literatury [Genetic memory of literature]. Moscow: Russian State University for the Humanities Publ., pp 7–45. (In Russian)

Borshchevskij, S. S. (1956) Shchedrin i Dostoevsky: Istoriya ikh idejnoj bor’by [Shchedrin and Dostoevsky: The history of their ideological struggle]. Moscow: Goslitizdat Publ., 392 p. (In Russian)

Davydova, M. Yu. (2005) Bluzhdanie po vertikali [Wandering vertically]. Moskovskij khudozhestvennyj teatr imeni A. P. Chekhova [Moscow Art Theater named after A. P. Chekhov], 17 October. [Online]. Available at: https://mxat.ru/history/performance/iudushka/5589/ (accessed 19.06.2023). (In Russian)

Dmitrenko, S. F. (2022) Saltykov (Shchedrin) [Saltykov (Shchedrin)]. Moscow: Molodaya gvardiya Publ., 503 p. (In Russian)

Dolzhanskij, R. P. (2005) Idiotushka [Idiot]. Kommersant’, 8 October. [Online]. Available at: https://www.kommersant.ru/doc/615946 (accessed 19.06.2023). (In Russian)

Domanskij, Yu. V. (2012) “Gospoda Golovlevy” v postanovke Kirilla Serebrennikova: tekst i konteksty [“The Golovlyov Family” staged by Kirill Serebrennikov: The text and the contexts]. In: N. I. Ishchuk-Fadeeva (ed.). Drama i teatr: po materialam Mezhdunarodnoj konferentsii “Drama i teatr”. Vyp. 8 [Drama and theatre: Based on the materials of the International Conference “Drama and Theatre”. Iss. 8]. Tver: Tver State University Publ., pp. 227–235. (In Russian)

Mochul’skij, K. V. (1947) Dostoevsky: Zhizn’ i tvorchestvo [Dostoevsky: Life and creation]. Paris: YMCA-Press, 561 p. (In Russian)

Myshkin = Golovlev. Analiz: “Idiot” Dostoevsky, “Gospoda Golovlevy” Saltykov-Shchedrin [Myshkin = Golovlyov. Analyzing: “The Idiot” by Dostoevsky, “The Golovlyov Family” by Saltykov-Shchedrin]. (2020) YouTube, 15 July. [Online]. Available at: https://youtu.be/h-A8N4tTqx4 (accessed 19.06.2023). (In Russian)

Panteleev, L. F. (1958) Vospominaniya [Memories]. Moscow: Goslitizdat Publ., 848 p. (In Russian)

Pavlova, I. B. (1976) Problema voploshcheniya ideala v romane Saltykova-Shchedrina “Gospoda Golovlevy” [The problem of the ideal’s embodiment in the novel “The Golovlyov Family” by Saltykov-Shchedrin]. Izvestiya Akademii nauk SSSR. Seriya literatury i yazyka, vol. 35, no. 1, pp. 13–21. (In Russian)

Pokusaev, E. I. (1975) “Gospoda Golovlevy” M. E. Saltykova-Shchedrina [“The Golovlyov Family” by Saltykov- Shchedrin]. Moscow: Khudozhestvennaya literatura Publ., 119 p. (In Russian)

Pokusaev, E. I., Prozorov, V. V., Baskakov, V. N. (1972) Kommentarii: M. E. Saltykov-Shchedrin. Gospoda Golovlevy [Comments to “The Golovlyov Family” by Saltykov-Shchedrin]. In: M. E. Saltykov-Shchedrin. Sobranie sochinenij: v 20 t. T. 13. Gospoda Golovlevy. Ubezhishche Monrepo. Kruglyj god [Collected works: In 20 vols. Vol. 13. The Golovlyov Family. Mon Repos Haven. All the Year Round]. Moscow: Khudozhestvennaya literatura Publ., pp. 653–694. (In Russian)

Rasskazova, T. D. (2005) “Repetitsiya napominaet seks” [“Rehearsal is like sex”]. Vedomosti, 25 August. [Online]. Available at: https://www.vedomosti.ru/newspaper/articles/2005/08/25/repeticiya-napominaet-sex (accessed 19.06.2023). (In Russian)

Rejfman, P. S., Klimova, D. M. (1972) Kommentarii: M. E. Saltykov-Shchedrin. Kruglyj god [Comments: “All the Year Round” by Saltykov-Shchedrin]. In: M. E. Saltykov-Shchedrin. Sobranie sochinenij: v 20 t. T. 13. Gospoda Golovlevy. Ubezhishche Monrepo. Kruglyj god [Collected works: In 20 vols. Vol. 13. The Golovlyov Family. Mon Repos Haven. All the Year Round]. Moscow: Khudozhestvennaya literatura Publ., pp. 744–784. (In Russian)

Saltykov-Shchedrin Mikhail Evgrafovich. (2023) Fedor Mikhajlovich Dostoevskij: Antologiya zhizni i tvorchestva [Fyodor Mikhailovich Dostoevsky: Anthology of life and work]. S. A. Rublev (ed.). [Online]. Available at: https://fedordostoevsky.ru/around/Saltykov-Schedrin/ (accessed 19.06.2023). (In Russian)

Schiller, F. (1957) Sobranie sochinenij: v 7 t. T. 6. Stat’i po estetike [Collected works: in 7 vols. Vol. 6. Articles on aesthetics]. Moscow: Gosudarstvennoe izdatel’stvo khudozhestvennoj literatury Publ., 791 p. (In Russian)

Published

2024-04-30

Issue

Section

Articles

Most read articles by the same author(s)